You locked in a low mortgage rate. But what if your home no longer fits your life? Before you assume you’re stuck, ask yourself these 3 questions. The answers might surprise you.